МОЛИТВА возрождения

Бог, Творец Вселенной,
Почему я?Человек обильно веры,
Из задача рулевого,
Ведущий души в поисках искупления?
В этом великом корабле жизни, взяв с меня,
Еще до отъезда, и хрупкие существа в ней нуждается,
К Вечному портал Света ..

Иногда я спрашиваю себя,
Что такое время, о! Отец!
Часто отличаются от моих,
Это мое нетерпение,
Меня беспокоит, возможно, невинность,
Отсутствие вечную истину?
Я знаю, я не знаю, только знаю ...

Но сегодня, мой Создатель,
День моего перерождения,
Живите время люди,
Что так быстро и мимолетно,
Спотыкаясь, иногда мы заблудились,
В поисках самого света ...


Сегодня, мой отец,
Я хочу быть достойным
  Чтобы чувствовать себя "искра"
Из Вашего Божественная Искра
Отражение Ваш славный свет ...

Но прежде и превыше всего,
Дайте мне ваш мир, ваша милость,
Дай мне больше сострадания, больше любви,
Милосердный, терпеливы и разумным,
Для меня есть силы и мужество
Ведущий тех, возложенные на меня,
Не упускать из виду землю обетованную,
Дорога, которая ведет к вам ...


Элоиза Элена Силвейра, поэт и писатель.
Бразилия / DF, 22/05/2012

REBIRTHの祈り

神は宇宙の創造主、
どうして私が？豊富な信仰の人、
舵手のタスクの、
償還の検索では、鉛の魂？
人生のこの大きな船では、私と一緒にしながら、
必要で出発し、脆弱な人間の前から、
エターナル·ライトポータルを目指して...

時々私は、自分自身に尋ねた
あなたの時間とは何ですか、ああ！父！
鉱山から、しばしば異なった、
それは、私の焦りです。
私の懸念は、おそらく無罪、
永遠の真理の欠如？
私はちょうど知っている知らない知っている...

しかし、今日、私の創造主、
私の復活の日、
、男性の時間を生きる
ので、迅速かつ儚いものである
つまずき、時には我々は失われ、
光自体の検索では...


今日、私の父、
私は立派になりたい
 "スパーク"を感じるように
あなたの神の火花の
あなたの栄光の光の反射...

しかし、すべての前に、上記の、
私にあなたの平和、あなたの慈悲を与える
、もっと愛し、私はもっと思いやりのあるように
、思いやりのある患者と慎重に、
私は強さと勇気を持っているため
私にそれらの委託をリード
約束の地を見失うしないように、
あなたにつながる道...


Heloisaヘレナシルベイラ、詩人、作家。
ブラジリア/ DF、22/05/2012

ORACIÓN DEL RENACIMIENTO

Dios, el Creador del universo,
¿Por qué yo? Un hombre de fe abundante,
De la tarea de un patrón,
Las almas de plomo en la búsqueda de la redención?
En este gran barco de la vida, llevando conmigo,
Desde antes de la salida, y los seres frágiles que necesitan,
Hacia el portal de la Luz Eterna...

A veces me pregunté a mí mismo,
¿Cuál es su tiempo, ¡oh! ¡Padre!
A menudo diferente de la mía,
¿Es mi impaciencia,
Mi preocupación, tal vez la inocencia,
La falta de la verdad eterna?
Yo sé que no lo sé, sólo sé ...

Pero hoy, mi Creador,
Día de mi renacimiento,
Vivir el tiempo de los hombres,
¿Qué es tan rápido y fugaz,
Tropezando, a veces nos perdemos,
En busca de la  misma luz ...


Hoy en día, Padre mío,
Quiero ser digna
 Para sentirse "la chispa"
De su chispa divina
La reflexión de su luz gloriosa ...

Pero antes y sobre todo,
Dame tu paz, tu misericordia,
Hazme más piadoso, más amoroso,
Compasivo , paciente y prudente,
Porque tengo la fuerza y el coraje
Conducir a los que me ha confiado,
No perder de vista la tierra prometida,
El camino que lleva a que ...


Heloisa Helena Silveira, poeta y escritor.
Brasilia / DF

PREGHIERA DELLA RINASCITA

Dio Creatore dell'universo,

Perché io? Un uomo di fede abbondante,

Ha datto l’incarico d’uno timoniere,

Guidando l’anime chi cercanno la redenzione?

In questa grande nave della vita, portando insieme a me,

Dal momento della partenza, esseri fragili i bisognosi,

Verso il portale della Luce Eterna ..

A le volte mi domando,

Quallè il vostro tempo, Padre!

Alle volte diverso del mio,

Sara la mia impazienza,

La mia inquietudine, forse innocenza,

La disconoscenza della verità eterna?

So che non lo so, soltanto un po’ ...

Ma oggi, mio Creatore,

Giorno della mia rinascita,

Vivo il tempo degli uomini,

veloce e passeggero,

Inciampando, a volte ci perdiamo,

Nella ricerca della luce stessa ...

Oggi, Padre mio,

Voglio essere degno

 Di sentirmi  "la scintilla"

Dell vostro divino fuoco

Riflesso della tua luce gloriosa ...

Ma prima e, soprattutto,

Dammi la Vostra pace, la Vostra misericordia,

Fammi più compassionevole, più amorevole,

Compassionevole, paziente e prudente,

Che io abbia la forza e il coraggio

Da guidare quelli affidati a me,

Da non perdere di vista la terra promessa,

La strada che conduce a te ...

Heloisa Helena Silveira, escritora e poeta.

Todos os direitos reservados.

ORAÇÃO DO RENASCIMENTO

Deus Criador de todo o universo,

Por que eu, homem de fé abundante,

Destes a tarefa de um timoneiro,

A conduzir almas em busca da redenção?

Neste grande barco da vida, levando comigo,

Desde antes da partida, seres frágeis e carentes,

Rumo ao eterno portal da Luz...

Às vezes, tenho me questionado,

Qual é o seu tempo, oh! Pai

Tantas vezes diferente do meu,

Será que é a minha impaciência,

Minha inquietude, talvez inocência,

Desconhecimento da verdade eterna?

Bem sei que não sei, pouco sei...

Mas hoje, Meu Criador,

Dia do meu renascimento,

Vivo o tempo dos homens,

Que é tão veloz e passageiro,

Aos tropeços, às vezes, nos perdemos,

Em busca da própria luz...

Hoje, Meu Pai,

Quero ser merecedor

 De me sentir “a fagulha”,

Da Vossa Centelha Divina

Reflexo da Vossa gloriosa luz...

Mas antes, bem antes de tudo,

Dai-me a Vossa Paz, a Vossa Misericórdia,

Fazei-me mais piedoso, mais amoroso,

Compassivo, paciente e prudente,

Para que eu tenha a força e a coragem

De conduzir àqueles a mim confiados,

De não perder de vista a terra prometida,

A estrada que a Vós conduz...

Heloisa Helena Silveira, poetisa

Direitos autorais reservados.

ALMA LAVADA

Hoje, sinto minh'alma lavada,
enxaguada, espremida, torcida,
serena, bela, doce e segura,
estendida no varal da vida...

FLORES

Hoje, assisto a alvorada de um novo dia,

Quero sentir o perfume das flores,

Admirar a beleza de suas formas e cores,

Renovar as energias em meu interior...

Ver multicores nos céus ao entardecer,

Ouvir dos pássaros a doce melodia,

Voar nas suas asas rumo ao infinito,

Ou na relva cansada adormecer...

Quero admirar os lírios do campo,

Bailar em círculos solta ao vento,

Com intensidade, viver cada momento,

Do passado, lembrar sem lamento...

Não mais o pranto das dores,

Quer da fome, do abandono,

Hoje, eu canto a árdua vitória,

Passagens da minha história...

O lamento intensifica as dores,

Não modifica o que já passou,

Resta somente a lembrança,

Do bem que se praticou...

Repasse ao próximo a flor do amor,

Cultivada no jardim dos sonhos,

E colherás, por certo, um dia,

O passado que é hoje o esplendor...

Cuide dos que vivem ao relento,

Dê o pão, cubra o corpo desnudo,

E não sentirás o remorso

Para a vida não ter contribuído...

Viva a vida e seja feliz!

Heloisa Helena Silveira, escritora/jornalista, direitos reservados.