Para o amigo Zé Rui,

Nobre é o trabalho.

Nobre é o homem,

Herdeiro de si mesmo,

Traça e percorre sua trajetória,

Deixando rastros indeléveis

Àqueles que o querem seguir...

Desbrava os caminhos da vida,

Enfrenta intrépido os embates diários,

Faz-se de valente, precisa ser forte,

Para quem o segue, serve de norte...

Sobre o desconhecido universo,

Muitas vezes, queda a pensar,

Renasce o homem a cada dia?

Mesmo depois da morte?

Respostas?  Necessário encontrá-las,

De onde vim? Para onde irei?

O significado dos mistérios da vida

Descerra o véu no seu apogeu...

Lembra caro amigo,

Na sua trajetória de vida,

Destes amor, destes guarida,

Destes aos seus o sentido da vida,

E como bom escudeiro procedeu...

Renova sempre a esperança,

De dias de paz e de luz,

Traga sempre no coração,

O amor sincero e a compaixão...

Brasília/DF, 9/10/2013

Heloisa Helena Silveira,

Луч солнца

Будьте как золотой солнечный свет
излучать сияние утра,
Будьте своим пением мягкие, как
веселое щебетание птиц,
чтобы приземлиться на вашем окне,
довести сообщение щеки,
еще один день надежды ...

Петь свои стихи,
рассказать тайные мечты,
открыть окно души,
и бросить взгляд на горизонт,
наконец, найти покой ...

Вальс любви,
перемещаться на задней облака,
оставляя их, чтобы взять,
созерцать звезды,
бесконечное расстояние до блеска ...

Жизнь прекрасна искренней и чистой,
как кристально чистая вода,
слабый поток перевала,
с уверенностью, что в один прекрасный день,
услышать сладкий и успокаивающие мелодии,
когда море, наконец, получить ...

Воспоминаний много,
как старый лодочник плыть на его водах,
птицы, в стаи, утоляет жажду,
опавшие листья на руки навигации
чистая вода, чистая вода, для очистки воды
их мечты о вчера и сейчас
и все мечты, что в будущем позволит.

FELICIDADE

Onde está a felicidade,

Vivo assim a questionar,

Não a vejo, não a encontro,

Dentro ou fora do meu lar...

É uma busca incessante,

Vara a noite, chega o dia,

Felicidade é o seu nome,

Quando e como te encontrar...

E os anos vão passando,

Não canso de esperar,

Será que um dia ela chega?

Vivo eu a questionar...

Hoje, paro e penso.

O que é a felicidade?

O que realmente vem a ser,

É ter um lar, é ter amigos,

Ter bens materiais, ter beleza,

Ser inteligente e sagaz?

O que é ser então feliz,

Ter uma rica conta bancária,

Viver uma vida de lazer?

Ter um emprego, status?

Viver sem nada fazer?

Não, diz a voz interior,

Ser feliz é ser bom e útil,

Servir ao nosso próximo,

Ao caminheiro ou ao irmão,

A felicidade está na alma,

Escondida no coração...

Se realmente queremos

Um dia a felicidade encontrar,

Despojemo-nos da cobiça,

Da ganância, da inércia,

Vermes que destroem o lar...

A felicidade é conquista,

Minuto a minuto, dia a dia

Dentro e fora do lar,

Sendo piedoso, compassivo,

Gentil e misericordioso,

Começando agora, sem tardar...

A felicidade é luz,

É como o raiar do dia,

Aquecendo em resplendor,

É o gorjeio do pássaro,

É o regato que passa,

É a criança a sorrir,

É a fome saciar...

Felicidade é a palavra benfazeja,

É a mão que afaga e acolhe,

Num gesto de amor e paz,

Àqueles que a procuram,

Com certeza irão encontrar,

O amor puro e inconteste,

Doado sem nada esperar...

Heloisa Helena Silveira

Direitos autorais reservados

Brasília/DF, 8/ago/2013

MÃOS

Mãos, benditas mãos,

Que afagam com ternura

A criança que chora aflita,

Perdida longe do lar...

Mãos, santas mãos,

Que preparam o alimento,

Santo pão de cada dia

Assim alimentar o faminto...

Mãos que se entrelaçam,

Que se juntam em oração,

A rogarem ao Criador por bênçãos

Numa só corrente de ação...

Mãos, caridosas mãos,

Que num gesto de bondade,

Tecem o manto que aconchega

O idoso que não mais enxerga...

Mãos, sofridas mãos,

Que no campo labutam,

No trato da bendita terra

Pra a semente nela deitar...

Mãos, abençoadas mãos,

Que colhem o farto trigo,

Plantado não em vão,

E dele fazer o pão...

Mão que cuidam,

Mãos que lavram,

Mãos que salvam,

Mãos que acalentam...

Mãos, unidas num encontro,

Fazem juras secretas de amor,

Prometem a felicidade eterna,

O céu, o mar, o infinito, o luar

E as estrelas no céu a brilhar...

Heloisa Helena Silveira

Direitos autorais reservados

Brasília/DF, 8/ago/2013