Versions

Portugese, English, Spanish, Italian and German

quarta-feira, 3 de julho de 2013

RAIO DE SOL


Seja como a luz dourada do sol
a irradiar o esplendor das manhãs,
Seja o seu cantar suave como
o gorjeio alegre dos pássaros,
a pousar na sua janela,
a trazer a mensagem faceira,
mais um  dia de esperança...

Cante os seus versos,
conte os secretos sonhos,
abra a janela da alma,
e vislumbre o horizonte,
enfim a paz encontrar...

Dance a valsa do amor,
navegue no dorso das nuvens,
deixando-se por elas  levar,
a contemplar as estrelas,
no infinito distante à brilhar...

Vida, seja bela sincera e pura,
como as águas cristalinas,
do manso regato à passar,
com a certeza  de que um dia,
ouvirá doces e suaves melodias,
quando no mar finalmente chegar...

As recordações serão muitas,
como o velho canoeiro suas águas à remar,
os pássaros, aos bandos, a sede saciar,
as folhas caídas em seus braços navegar,
água pura, água cristalina, água a purificar
os seus sonhos, de ontem e de agora,
e todos os sonhos que o futuro te reservará.

terça-feira, 25 de junho de 2013

Direito à manifestação

A manifestação de opinião é democrática e legítima, é como remédio eficaz, mas se administrado de forma errada pode ser fatal. Moral da história: é acertar na Mega Sena e esquecer onde guardou a aposta...

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

MÃE

Criatura celeste, no seu caminho Deus me colocou,
para que eu pudesse aprender a arte do verdadeiro amor,
amor puro e límpido, como o regato que  docemente passa,
sem nada esperar em troca, rumando certo ao distante mar,
levando consigo a lembrança de a mim ter pertencido e ensinado,
o amor resignado, amor paciente, amor terno e prudente,
amor pelo amor que só como os sábios sabem dar...

Representas tu, amada Santa Madona,
passado, presente e o futuro que há de vir,
as flores do jardim da minha existência,
rosas, margaridas, tulipas, orquídeas e amores-perfeitos,
amarelas, verdes, lilás, brancas e azuis da cor de anil,
flores de todas as espécies, de todos matizes,
perfumadas  de sândalos e outras espécies silvestres,
trazidas pelos anjos dos páramos celestes...

Neste jardim coberto em flores,
seus encantos e perfumados aromas,
a embriagar  este ser que se sente imortal,
ergo, humildemente minha fronte aos céus,
e ao infinito me reverencio, pela beleza,
pela grandeza inegável da criação divina,
prostro-me  e louvo-Te diante do divino altar,
Obrigada, oh!  Grande Criador da natureza...

Quando partistes rumo ao infinito,
não pude conter no meu peito o sofrido grito,
a dor da partida, a esperança na despedida,
do reencontro certo e em seus braços afinal,
sorrir de alegria, falar dos meus dias,
das experiências e momentos que não voltam mais,
como foi importante  passar pela sua vida,
ser seu tesouro, sua pérola, sua filha...

Hoje, quero te dizer ternamente,
o quanto sou grata pela sua lucidez,
pela sua magia, pelos versos e poesias,
que me ensinastes a escrever,
contigo, aprendi a respeitar o próximo,
a calar diante das ofensas,
a silenciar diante da ignorância,
a ser paciente, compreensiva e prudente,
amar sempre sem nada esperar...

Para meu filho, presente que Deus me outorgou,
quero ser a mãe que em ti sempre espelhei,
dos céus infindos estrela guia estás à brilhar,
deixastes em seu rastro fugidio e límpido,
grandiosa luz brilhante veloz, galáxias  à rasgar,
No universo e tudo que poderá nos restar...
Что вы ожидаете с 2013 года

Друг, с этого момента,
Встаньте за мир во всем мире, в
И поражение насилия,
В голода в крик на оружие ...

Проснись, прыгать вверх, как лягушка
Получить себе новую работу,
Сделать что-то другое
Из того, что вы делали раньше ...

Не игнорируйте ваши Freinds,
Если жизнь грустно и скучно,
Мир, наконец,
Не подошло к концу ...

Вы заслужили особые моменты,
Жизнь должна быть в постоянном Moviment,
Как и Земля движется вокруг Солнца,
И дети вокруг ... Их мамы

Перепишите свою собственную историю,
не всегда
дни и годы славы,
Дайте себе шанс ...

sábado, 2 de fevereiro de 2013

WHAT DO YOU EXPECT FROM 2013

Friend, from now on,
Stand up for world’s peace,
And the violence defeat,
No hunger, no cry , no guns...

Wake up,  jump up like a frog
Get yourself a new job,
Do something different
From what you’ve done before...


Don’t ignore your freinds,
If life is sad and boring,
The world, at last,
Hasn’t come to an end...

You deserve special moments,
Life must be in constant moviment,
Like the earth moves around the sun,
And the children around their mums...

Rewrite your own story,
there aren’t always
days and years of glory,
Give yourself a chance...


Brasilia/DF, 02/02/2013
Reserved to Heloisa Helena Silveira, poet 

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012


SONHOS
 
Minhas noites tornaram-se sonhos
E transbordando invadiram os meu dias,
Minha vida agora é viver na plenitude,
E de sonhar os sonhos vivo a morrer...

terça-feira, 13 de novembro de 2012



HOMENS TOGADOS

Ao assistir, pela televisão, a continuação do julgamento dos réus do Mensalão, no Supremo Tribunal Federal, sinto certo desconforto e tristeza, ao ver “Homens Togados”, ocupando a mais alta corte do país, lavando a vaidade impregnada na roupagem humana, suja e sem pudor.

Grande Show de arrogância, sem nenhuma leveza!
Levado ao ar, via satélite, canal aberto a todos e sem pagar,
Parece mais um reality show, muita troca de insultos,
Vence quem xinga, mais grosso e bem alto,
Para ser ouvido por todos em todo o Planalto...

Causa-me espécie, e com os meus botões fico à pensar,
Se os “ Homens de Preto”, excelências togadas,
Suas mazelas e arrogâncias não conseguem disfarçar,
Envergonham sim, a classe a que pertencem,
Exibindo-as, ao vivo e a cores, em pleno ar...

Não faço apologia às falcatruas ou ao mal proceder,
Mas pelo pouco conhecimento que tenho das leis,
Nenhum réu deve ser condenado sem prova,
Quem condena por se achar dono da verdade,
Terá, por certo um dia, diante de outro “Supremo”,
A mesma dosimetria, aplicada em seus julgados...

Homens que apropriam dos “Códigos da Lei”
Devem usá-los e aplica-los, com justiça e respeito,
Com serenidade, muita humildade e sabedoria,
Pois aquele que, como réu, um dia está sendo julgado,
Não ocupa cadeira cativa, muito pelo contrário...

Infelizes são as criaturas que caem nos abismos da vida,
Que falham diante da família, dos amigos, da sociedade,
A  ilusão do sucesso, o ilusório pertencimento do poder,
São testes que se apresentam a qualquer mortal ser...

De uma coisa eu sei e tenho a plena certeza,
Um dia é da caça e outro dia é do caçador,
Hoje, muitos sorvem a taça cheia transbordante de fel,
Mas para muitos que julgam e condenam por exibição,
Não conseguem disfarçar seus sentimentos de vingança,
Um dia, por certo, receberão no além, as próprias taças de fel...

Por favor, senhores de mil e tantos anéis!
Tenham o devido respeito e o conhecimento da Magna Carta,
Se a “Teoria do domínio dos fatos” ainda não sabem aplicar,
Lembrem o que diz a lei: Se não tem prova, não se condena,
Excelências, data vênia, então por que condenar?

Excelências, peço respeito aos familiares e aos amigos,
Companheiros de ideal e de luta por um Brasil melhor,
Se quiserem desempenhar com louvor o cargo que hora ocupam,
Retirem a toga da vaidade e vistam a túnica da humildade,
Despindo de suas personalidades a impregnada arrogância,
Desnudando suas almas para que todos as vejam à luz da verdade...

Heloisa Silveira, jornalista/escritora