Versions

Portugese, English, Spanish, Italian and German

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Луч солнца

Будьте как золотой солнечный свет
излучать сияние утра,
Будьте своим пением мягкие, как
веселое щебетание птиц,
чтобы приземлиться на вашем окне,
довести сообщение щеки,
еще один день надежды ...

Петь свои стихи,
рассказать тайные мечты,
открыть окно души,
и бросить взгляд на горизонт,
наконец, найти покой ...

Вальс любви,
перемещаться на задней облака,
оставляя их, чтобы взять,
созерцать звезды,
бесконечное расстояние до блеска ...

Жизнь прекрасна искренней и чистой,
как кристально чистая вода,
слабый поток перевала,
с уверенностью, что в один прекрасный день,
услышать сладкий и успокаивающие мелодии,
когда море, наконец, получить ...

Воспоминаний много,
как старый лодочник плыть на его водах,
птицы, в стаи, утоляет жажду,
опавшие листья на руки навигации
чистая вода, чистая вода, для очистки воды
их мечты о вчера и сейчас
и все мечты, что в будущем позволит.

quinta-feira, 8 de agosto de 2013




FELICIDADE

Onde está a felicidade,
Vivo assim a questionar,
Não a vejo, não a encontro,
Dentro ou fora do meu lar...

É uma busca incessante,
Vara a noite, chega o dia,
Felicidade é o seu nome,
Quando e como te encontrar...

E os anos vão passando,
Não canso de esperar,
Será que um dia ela chega?
Vivo eu a questionar...

Hoje, paro e penso.
O que é a felicidade?
O que realmente vem a ser,
É ter um lar, é ter amigos,
Ter bens materiais, ter beleza,
Ser inteligente e sagaz?

O que é ser então feliz,
Ter uma rica conta bancária,
Viver uma vida de lazer?
Ter um emprego, status?
Viver sem nada fazer?

Não, diz a voz interior,
Ser feliz é ser bom e útil,
Servir ao nosso próximo,
Ao caminheiro ou ao irmão,
A felicidade está na alma,
Escondida no coração...

Se realmente queremos
Um dia a felicidade encontrar,
Despojemo-nos da cobiça,
Da ganância, da inércia,
Vermes que destroem o lar...

A felicidade é conquista,
Minuto a minuto, dia a dia
Dentro e fora do lar,
Sendo piedoso, compassivo,
Gentil e misericordioso,
Começando agora, sem tardar...

A felicidade é luz,
É como o raiar do dia,
Aquecendo em resplendor,
É o gorjeio do pássaro,
É o regato que passa,
É a criança a sorrir,
É a fome saciar...

Felicidade é a palavra benfazeja,
É a mão que afaga e acolhe,
Num gesto de amor e paz,
Àqueles que a procuram,
Com certeza irão encontrar,
O amor puro e inconteste,
Doado sem nada esperar...


Heloisa Helena Silveira
Direitos autorais reservados
Brasília/DF, 8/ago/2013


MÃOS

Mãos, benditas mãos,
Que afagam com ternura
A criança que chora aflita,
Perdida longe do lar...

Mãos, santas mãos,
Que preparam o alimento,
Santo pão de cada dia
Assim alimentar o faminto...

Mãos que se entrelaçam,
Que se juntam em oração,
A rogarem ao Criador por bênçãos
Numa só corrente de ação...

Mãos, caridosas mãos,
Que num gesto de bondade,
Tecem o manto que aconchega
O idoso que não mais enxerga...

Mãos, sofridas mãos,
Que no campo labutam,
No trato da bendita terra
Pra a semente nela deitar...

Mãos, abençoadas mãos,
Que colhem o farto trigo,
Plantado não em vão,
E dele fazer o pão...

Mão que cuidam,
Mãos que lavram,
Mãos que salvam,
Mãos que acalentam...

Mãos, unidas num encontro,
Fazem juras secretas de amor,
Prometem a felicidade eterna,
O céu, o mar, o infinito, o luar
E as estrelas no céu a brilhar...


Heloisa Helena Silveira
Direitos autorais reservados
Brasília/DF, 8/ago/2013

quarta-feira, 3 de julho de 2013

RAIO DE SOL


Seja como a luz dourada do sol
a irradiar o esplendor das manhãs,
Seja o seu cantar suave como
o gorjeio alegre dos pássaros,
a pousar na sua janela,
a trazer a mensagem faceira,
mais um  dia de esperança...

Cante os seus versos,
conte os secretos sonhos,
abra a janela da alma,
e vislumbre o horizonte,
enfim a paz encontrar...

Dance a valsa do amor,
navegue no dorso das nuvens,
deixando-se por elas  levar,
a contemplar as estrelas,
no infinito distante à brilhar...

Vida, seja bela sincera e pura,
como as águas cristalinas,
do manso regato à passar,
com a certeza  de que um dia,
ouvirá doces e suaves melodias,
quando no mar finalmente chegar...

As recordações serão muitas,
como o velho canoeiro suas águas à remar,
os pássaros, aos bandos, a sede saciar,
as folhas caídas em seus braços navegar,
água pura, água cristalina, água a purificar
os seus sonhos, de ontem e de agora,
e todos os sonhos que o futuro te reservará.

terça-feira, 25 de junho de 2013

Direito à manifestação

A manifestação de opinião é democrática e legítima, é como remédio eficaz, mas se administrado de forma errada pode ser fatal. Moral da história: é acertar na Mega Sena e esquecer onde guardou a aposta...

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

MÃE

Criatura celeste, no seu caminho Deus me colocou,
para que eu pudesse aprender a arte do verdadeiro amor,
amor puro e límpido, como o regato que  docemente passa,
sem nada esperar em troca, rumando certo ao distante mar,
levando consigo a lembrança de a mim ter pertencido e ensinado,
o amor resignado, amor paciente, amor terno e prudente,
amor pelo amor que só como os sábios sabem dar...

Representas tu, amada Santa Madona,
passado, presente e o futuro que há de vir,
as flores do jardim da minha existência,
rosas, margaridas, tulipas, orquídeas e amores-perfeitos,
amarelas, verdes, lilás, brancas e azuis da cor de anil,
flores de todas as espécies, de todos matizes,
perfumadas  de sândalos e outras espécies silvestres,
trazidas pelos anjos dos páramos celestes...

Neste jardim coberto em flores,
seus encantos e perfumados aromas,
a embriagar  este ser que se sente imortal,
ergo, humildemente minha fronte aos céus,
e ao infinito me reverencio, pela beleza,
pela grandeza inegável da criação divina,
prostro-me  e louvo-Te diante do divino altar,
Obrigada, oh!  Grande Criador da natureza...

Quando partistes rumo ao infinito,
não pude conter no meu peito o sofrido grito,
a dor da partida, a esperança na despedida,
do reencontro certo e em seus braços afinal,
sorrir de alegria, falar dos meus dias,
das experiências e momentos que não voltam mais,
como foi importante  passar pela sua vida,
ser seu tesouro, sua pérola, sua filha...

Hoje, quero te dizer ternamente,
o quanto sou grata pela sua lucidez,
pela sua magia, pelos versos e poesias,
que me ensinastes a escrever,
contigo, aprendi a respeitar o próximo,
a calar diante das ofensas,
a silenciar diante da ignorância,
a ser paciente, compreensiva e prudente,
amar sempre sem nada esperar...

Para meu filho, presente que Deus me outorgou,
quero ser a mãe que em ti sempre espelhei,
dos céus infindos estrela guia estás à brilhar,
deixastes em seu rastro fugidio e límpido,
grandiosa luz brilhante veloz, galáxias  à rasgar,
No universo e tudo que poderá nos restar...