Versions

Portugese, English, Spanish, Italian and German

segunda-feira, 9 de novembro de 2015

Ballerina 

Die blaue Libelle tanzt in ihren Tagträumen, 
Leichte, lockere Außerungen ihrer Kunst 
Verbreitet Anmut und Eleganz durch Farben 
Ballerina, schön,  tanzt ihrer lieben träumend.

Und so tanzt die blaue Libelle 
Schien auf den Flügeln der Unendlichkeit zu fliegen 
Auf dem leichten weißen Rücken schwebend,  
Berauscht von den Klängen der süßen Melodie, 
Die in der Luft tranzendierte.

Und zum klang des rasenden Kompasses,
Der Melodie die gespielt wurde, 
Charmante pirouetten der Libelle,
Lässt alle verzücken


Heloisa Silveira, poetisa
Credits for translation: Franzi Dickmann
Copywrite served.

Nenhum comentário:

Postar um comentário