Panalangin NG bagong pagsilang

Diyos, Creator ng uniberso,
Bakit ako? Ang isang tao ng likas na pananampalataya,
Ng gawain ng isang coxswain,
Ang mga pangunahing diwa sa paghahanap ng pagtubos?
Sa ang malaking barko na ito ng buhay, pagkuha sa akin,
Dahil bago alis, at marupok tao'y nangangailangan,
Patungo sa walang hanggan portal Banayad ...

Minsan tinanong ko sa aking sarili,
Ano ang iyong oras, naku! Ama!
Madalas iba mula sa minahan,
Ito ang aking pagkainip,
Ang aking pag-aalala, marahil kamusmusan,
Kakulangan ng walang hanggan katotohanan?
Alam ko hindi ko alam, lang alam ...

Ngunit ngayon, ang aking Creator,
Araw ng aking muling pagsilang,
Live ang oras ng mga tao,
Ano ang kaya mabilis at madaling lumipas,
Stumbling, minsan makapag namin ang nawala,
Sa paghahanap ng liwanag mismo ...


Ngayon, ang Aking Ama,
Gusto kong maging karapat-dapat
 Upang pakiramdam ang "ang tilamsik"
Ng iyong Banal na dagitab
Salamin ng iyong maluwalhati liwanag ...

Ngunit bago at sa itaas,
Bigyan mo ako ng iyong kapayapaan, ang iyong awa,
Gawing akin ang higit pa mahabagin, mas mapagmahal,
Mahabagin, pasyente at masinop,
Para magkaroon ako ng lakas at tapang
Lead ang mga ipinagkatiwala sa akin,
Hindi mawalan ng paningin ang ipinangakong lupa,
Ang daan na humahantong sa iyo ...


Heloisa Helena Silveira, makata at manunulat.
Sa Brasilia / DF, 22/05/2012

MOLITVA ponovnog rađanja

Bog, Stvoritelj svemira,
Zašto ja?Čovjek bogate vjerom,
Od zadatak kormilara,
Olova duše u potrazi za iskupljenjem?
U ovom velikom brodu života, uzimajući sa mnom,
Od prije polaska, i krhke bića u potrebi,
Prema vječnoj Svjetlosti portalu ..

Ponekad sam se pitao,
Koje je vaše vrijeme, oh! Otac!
Često se razlikuje od mina,
Je li to moja nestrpljivost,
Moj problem, možda nevinost,
Nedostatak vječne istine?
Znam da ja ne znam, samo znam ...

Ali danas, moj Stvoritelj,
Dan mog ponovnog rođenja,
Uživo vremena ljudi,
Što je tako brzo i površno,
Tetura, ponekad mi se izgubi,
U potrazi za svjetlom same ...


Danas, moj otac,
Želim da bude dostojan
  Da se osjećaju "iskra"
Vaše božanske iskre
Odraz vašeg slavnog svjetlu ...

No, prije i iznad svega,
Daj mi svoj ​​mir, Vaša milosti,
Učini me više suosjećajan, više ljubavi,
Suosjećajan, strpljiv i pametan,
Jer imam snagu i hrabrost
Olovo onih kojima je povjereno mi
Ne izgubiti iz vida u obećanu zemlju,
Cesta koja vodi do vas ...


Heloisa Helena Silveira, pjesnik i pisac.
Brasilia / DF, 22/05/2012

МОЛИТВА возрождения

Бог, Творец Вселенной,
Почему я?Человек обильно веры,
Из задача рулевого,
Ведущий души в поисках искупления?
В этом великом корабле жизни, взяв с меня,
Еще до отъезда, и хрупкие существа в ней нуждается,
К Вечному портал Света ..

Иногда я спрашиваю себя,
Что такое время, о! Отец!
Часто отличаются от моих,
Это мое нетерпение,
Меня беспокоит, возможно, невинность,
Отсутствие вечную истину?
Я знаю, я не знаю, только знаю ...

Но сегодня, мой Создатель,
День моего перерождения,
Живите время люди,
Что так быстро и мимолетно,
Спотыкаясь, иногда мы заблудились,
В поисках самого света ...


Сегодня, мой отец,
Я хочу быть достойным
  Чтобы чувствовать себя "искра"
Из Вашего Божественная Искра
Отражение Ваш славный свет ...

Но прежде и превыше всего,
Дайте мне ваш мир, ваша милость,
Дай мне больше сострадания, больше любви,
Милосердный, терпеливы и разумным,
Для меня есть силы и мужество
Ведущий тех, возложенные на меня,
Не упускать из виду землю обетованную,
Дорога, которая ведет к вам ...


Элоиза Элена Силвейра, поэт и писатель.
Бразилия / DF, 22/05/2012

REBIRTHの祈り

神は宇宙の創造主、
どうして私が？豊富な信仰の人、
舵手のタスクの、
償還の検索では、鉛の魂？
人生のこの大きな船では、私と一緒にしながら、
必要で出発し、脆弱な人間の前から、
エターナル·ライトポータルを目指して...

時々私は、自分自身に尋ねた
あなたの時間とは何ですか、ああ！父！
鉱山から、しばしば異なった、
それは、私の焦りです。
私の懸念は、おそらく無罪、
永遠の真理の欠如？
私はちょうど知っている知らない知っている...

しかし、今日、私の創造主、
私の復活の日、
、男性の時間を生きる
ので、迅速かつ儚いものである
つまずき、時には我々は失われ、
光自体の検索では...


今日、私の父、
私は立派になりたい
 "スパーク"を感じるように
あなたの神の火花の
あなたの栄光の光の反射...

しかし、すべての前に、上記の、
私にあなたの平和、あなたの慈悲を与える
、もっと愛し、私はもっと思いやりのあるように
、思いやりのある患者と慎重に、
私は強さと勇気を持っているため
私にそれらの委託をリード
約束の地を見失うしないように、
あなたにつながる道...


Heloisaヘレナシルベイラ、詩人、作家。
ブラジリア/ DF、22/05/2012

ORACIÓN DEL RENACIMIENTO

Dios, el Creador del universo,
¿Por qué yo? Un hombre de fe abundante,
De la tarea de un patrón,
Las almas de plomo en la búsqueda de la redención?
En este gran barco de la vida, llevando conmigo,
Desde antes de la salida, y los seres frágiles que necesitan,
Hacia el portal de la Luz Eterna...

A veces me pregunté a mí mismo,
¿Cuál es su tiempo, ¡oh! ¡Padre!
A menudo diferente de la mía,
¿Es mi impaciencia,
Mi preocupación, tal vez la inocencia,
La falta de la verdad eterna?
Yo sé que no lo sé, sólo sé ...

Pero hoy, mi Creador,
Día de mi renacimiento,
Vivir el tiempo de los hombres,
¿Qué es tan rápido y fugaz,
Tropezando, a veces nos perdemos,
En busca de la  misma luz ...


Hoy en día, Padre mío,
Quiero ser digna
 Para sentirse "la chispa"
De su chispa divina
La reflexión de su luz gloriosa ...

Pero antes y sobre todo,
Dame tu paz, tu misericordia,
Hazme más piadoso, más amoroso,
Compasivo , paciente y prudente,
Porque tengo la fuerza y el coraje
Conducir a los que me ha confiado,
No perder de vista la tierra prometida,
El camino que lleva a que ...


Heloisa Helena Silveira, poeta y escritor.
Brasilia / DF